Dolores and Friends haben mich im September 2016 auf den wunderbaren Blog des Streetstyle-Fotografen Ari Seth Cohen geführt, den er verschmitzt und mit einigem Stolz „Advanced Style“ getauft hat.
„A project devoted to capturing the sartorial savvy of the senior set“ nennt er seinen Blog: Versuche, die elegante Klasse von Senioren einzufangen. Cohen versteht sich großartig darauf. „How you dress express yourself … Let’s celebrate and empower men and women of all ages!“ Cohen lässt vor allem seine Bilder sprechen. Bilder vorwiegend von älteren Männern und Frauen. Bilder von Style und Lebenslust. Die neueren sind nur gelegentlich mal mit Kommentaren versehen. (Über die Bedeutung von Händen etwa oder das Recht auf nackte Arme).
Die Fotos schlagen einen großen Bogen vom expressiven Outfit zum eher unauffälligen Style, dessen individuelle Besonderheit sich erst bei genauem Hinsehn erschließt. Das oben eingefangene Foto zu Dolores and Friends ist ein Zufallstreffer, das sicher mit Kusshand in jedem Reiseprospekt der Welt verwendet wird. Es gibt schon mehr derartiges zu finden, aber Cohen hat auch die Fähigkeit, den Style in Alltagsoutfits einzufangen, die anderen entgehen. Bei Frauen und Männern, wie gesagt.
Den Anfang machte 2008 ein Foto zweier Russinen, deren Style sich „abhob“ gegen eine Gruppe Hipster, die im Seattle Park Kickbox spielten. Das kann man so glauben. Aber man muss es auch sehen können. Und dazu leistet Cohen einiges.
Starke Farben gegen das Ergrauen, oder nur ein kleiner Twist …
Für mich sind Dolores und ihre Freunde ja eher Ausmahmen unter den farbigen Erscheinungen. Starke Farben wandern für mich schnell ins Schrille und Grelle. Pastelltöne sind mir zu süßlich. Und Leopardenmuster stoßen mich generell ab. Ich bin ganz und gar nicht von jedem Bild gleich angetan.
Das Expressive ist nicht so mein Ding.* Meine Stars aus Cohens Blog sind eher die Lady aus Autumn in New York, der Rabi von der 2nd Avenue, oder Audrey Hepburn-Fan Gerry:
Eine strahlende Frau in einem Trenchcoat. Eine auffälliger Lippenstift, Schmuck und ein farblich gut kontrastierendes Halstuch: Das hat Style und man sieht doch, dass hier zuerst eine Person überzeugt. Die Dinge und ihre Zusammenstellung könnte man im Prinzip auch bei andern finden – aber hier gehören sie zur Trägerin und werden von ihr geadelt.
Das Bild ist vom Oktober 2016. Gerry wurde da 91 und wunderte sich über die Aufmerksamkeit, die sie erregt. Als junge Frau habe man sie nicht auf der Straße fotografieren wollen, und jetzt zweimal in einer Woche. Sie probiert vieles aus, sagt sie über ihren Style, liebt aber vor allem den klassischen Look. Ihre große Inspiration ist Audrey Hepburn. Und ihr Geheimnis? “I eat like a horse”.
Es ist wohl diese Kombination aus an sich eher Unauffälligem mit einem aufrecht erhaltenen Stilwillen, die Cohen an Frauen wie Gerry fasziniert. Gerry rechnet nicht auf große Effekte und kleidet und stylt sich bis in hohe Alter bewusst. Für sich. Nicht für andere. Sie pflegt einen im doppelten Sinn sehr persönlichen Stil. Gerade das einfach Gehaltene passt zur Würde, die sie ausstrahlt.
… Haltung ist alles
Ari Seth Cohen ist es auch in einem doppelten Sinn aufgefallen: er hat Gerry angesprochen und fotografiert. Und er hat angefangen, noch einmal über sich selbst und sein Unternehmen nachzudenken.
„I created Advanced Style as a forum for sharing the style and stories of men and women over 60. People who I have always admired and looked up to, but also a segment of the population that is oftentimes marginalized, ignored and made to feel invisible. Style has the power to create a conversation. A great accessory can be the starting point to a deeper exchange about life, vitality, and spirit. In creating my blog I never looked at Advanced Style as being a fashion guide, but rather a place to share, to inspire, and to celebrate the wisdom, creativity, and freedom that comes with age.“
(„Ich habe Advanced Style als ein Forum entwickelt um Styles und Geschichten von Männer und Frauen über 60 mitzuteilen. Menschen, die ich immer bewundert und zu denen ich aufgesehen habe, die aber auch eine Bevölkerungsschicht darstellen, die oft marginalisiert und ignoriert wird und dahin gebracht wird, sich selber unsichtbar zu fühlen. Style hat die Macht, ein Gespräch zu beginnen. Ein tolles Accessoire kann der Ausgangspunkt für einen tiefer gehenden Austausch über das Leben, Vitalität und Lebensfreude sein. Wenn ich an meinen Blog arbeite betrachte ich Advanced Style nicht als Ratgeber in Sachen Mode, sondern als einen Ort zur Teilhabe, zum Inspirieren und Feiern der Weisheit, der Kreativität und der Freiheit, die mit dem Alter kommt.“)
„Style“ und „spirit“. Das erste Wort habe ich jetzt gar nicht in ein deutsches Wort übersetzt. Und das zweite ziemlich unzureichend mit „Lebensfreude“. Das sind nun genau die Schlüsselworte des Textes, die der Übersetzung hier Schwierigkeiten machen. Und ebenso auch „attitude“: Ari Seth Cohen hat den Blogbeitrag zu Gerry mit „It’s All About Attitude“ betitelt.
Das mit „Haltung ist alles“ zu übersetzen ist nicht unbedingt der Stein des Weisen. In der deutschen Modesprache wird Attitude zumeist ebensowenig übersetzt wie Style. In „Haltung“ klingt zuviel Zuchtmeisterei und Zwang mit und zuwenig an persönlicher Einstellung und Würde. Aber Attitude aus der „Fashion“-Sprache zu übernehmen, das verändert andrerseits den Sinn viel zu stark ins Modisch-Trendige, ins „Posen“ und bloßes Zur-Schau-Stellen – also in Dinge, denen manche als erstes mehr Würde, mehr Weisheit, Kreativität und Freiheit wünschen möchten. Es geht doch um mehr Selbstbewusstsein, Standhaftigkeit, Eigensinn …
Na ja, eben einfach: Haltung! Das, was Cohen sucht und in so vielen alten Leuten findet. Meine Begeisterung über „Advanced Style“ hat genau damit zu tun, mir dafür wunderbares Ansichts-Material zu bieten. Von klein auf sind Gesichter das erste, was dich anzieht und aufmerken lässt. Und Porträts wie diese hier sind auf tiefgründige Weise geeignet, dir etwas Neues übers Leben zu erzählen und Mut zu machen.
Das wahre Ich und die schlaue Tarnung
Mir jedenfalls macht dieser Blog Mut und ich entdecke etwas, fast wo immer ich hinschaue. In der Amazon-Beschreibung seines neuen Buchs „Advanced Style: Older and Wiser“ z.B. finde ich das Zitat einer Streetstyle-Queen, die man sich nicht in Gerrys Trenchcoat vorstellen kann, weil Beige für sie den Tod bedeutet:
„…I must tell you that I am not really an old lady; just cleverly disguised as one. Art and color keep me young, keep me sane. Working as I do as an untutored ‚outsider‘ artist is my therapy, my medicine, my joy, and my purpose in life. (…) Be bold, be adventurous. Do profound things, dazzle yourself and the world. Don’t wear beige: it might kill you. Contribute to society, and live large. Life is short, make every moment count. It is never too late to find your passion.“
(„Ich muss euch sagen, dass ich nicht wirklich eine alte Dame bin; das ist nur schlaue Tarnung. … Trage kein beige: es könnte dich umbringen. Beteilige dich an der Gesellschaft und lebe im großen Stil. Das Leben is kurz, lass jeden Augenblick zählen. Es ist nie zu spät, seine Leidenschaft zu finden.“)
Eine andre old lady aber steht lieber genau zu ihrem Alter und fragt in einem Interview: „When is it ok to be older? When is it ok to be who we are?“ Wann werdet Ihr Euch entscheiden, Euer Alter anzunehmen?
„Advanced style“: Reinschaun und folgen kann ich da nur sagen.
P.S.:
Allen, die englische-sprachige Videos schauen, sei noch die Videoliste aus Ari Seth Cohens YouTubeChannel empfohlen. Man muss nicht mal alles verstehen. Auch da sprechen die Bilder oft für sich.
****
* „Das Expressive ist nicht so mein Ding„: Das sag ich gern über mich selbst und übersehe dabei großzügig, dass ich mit 1,97m und als langhaariger Alter auch ohne weiteres Zutun seltener übersehen werde.